A Szigligeti Társulat
október 7-én tartja a 2006-2007-es évad első bemutatóját. A stúdióban a közönség
Nell Dunn Gőzben című művét láthatja,
mely a tavalyi évadból kimaradt TTT
című darabot hivatott pótolni.
A darab szerzője 1936-ban
született Londonban. Első sikerét 1963-ban érte el a Fölfelé az elágazáson (Up the Junction) című regényével. A műből
film is készült, csakúgy mint a Szegény
tehén (Poor Cow) című alkotásából. Első színdarabjával, a Gőzbennel (Steaming) viszonylag későn,
1981-ben jelentkezett, de nevét éppen ez tette szélesebb körben ismertté. Nell
Dunn legutolsó darabját, a Rák-történeteket
(Cancer Tales), amely öt rákos nő elbeszélései alapján íródott, 2003-ban
mutatták be Londonban.
A Gőzben című darabban hat különböző társadalmi- és családi hátterű
nő hetente találkozik egy régi törökös fürdőben. Mindannyian eltérő módon
gondolkodnak, mindeniküknek megvan a saját problémája, a felújításra szoruló
közfürdő, ahol kiizzadják magukból a mérgeket, azonban összeköti őket. A
fizikai megtisztulás mellett a lelki megnyugvásra is kitűnő terepet biztosít a
hely, ahol mindenki elmondhatja aktuális panaszát, s azzal a könnyedséggel,
ahogyan ledobják magukról a ruhát, gátlásaikat is levetkőzik. Ebben a világban,
ahol férfiaknak nincs helyük (az egyetlen férfiszereplőnek is többnyire csak a
hangját halljuk), minden nő önmaga lehet, hisz senki előtt nem kell
megjátszaniuk magukat, nincs ki előtt bármit is leplezzenek. A szereplők a
mások által idejét múlt helynek titulált fürdőben találnak menedéket maguknak.
Ezt a helyet akarja megszűntetni a hatóság. Nem csoda, hogy a nők, akiknek
egyetlen közösségi helyük a fürdő, ezt nem nézik tétlenül. Nell Dunn drámájában
együtt van jelen a szemérmetlenség és az őszinteség, a kegyetlen valóság és a
humor. Az intim közegben a szereplők folyamatosan rákérdeznek arra, hogy nekik,
nőknek milyen szerep jutott a társadalomban, ugyanakkor arról is vallanak, hogy
ezzel szemben milyent szeretnének őnmaguknak.
Az előadást csak 18 éven
felülieknek ajánljuk.
Szigligeti Társulat,
Nagyvárad
Nell Dunn: Gőzben
Fordította: Török András
Díszlet és jelmez: Meleg
Vilmos
Asszisztens: Fazakas
Szeréna m. v.
Zenei összeállítás:
Zsurka József
Rendező: Meleg Vilmos
Szereplők: Fábián Enikő -
Poór Lili-díjas, Fodor Réka, Csiky Ibolya - Poór Lili- és Szentgyörgyi
István-díjas, Tóth Tünde, Kovács Enikő, Firtos Edit, Meleg Vilmos.
 |
